-
1 cinch
I n sl1)He was a cinch to defeat the mayor — В том, что он победит мэра, не было никакого сомнения
The case against Ruby, as the FBI men told the reporters, was a cinch — Как сообщили репортерам агенты ФБР, у них имеются неопровержимые доказательства вины Руби
2)It's a cinch to get a husband, the trick is getting the right one — Замуж выйти не проблема, проблема в том, чтобы выйти удачно
II vt slNo sweat! It was a cinch! — Никаких проблем. Мы легко с этим справились
The government cinched the victory in the election by imprisoning the opposition leaders — Бросив в тюрьму лидеров оппозиции, правительство тем самым однозначно обеспечило свою победу на выборах
-
2 cinch
sɪntʃ
1. сущ.
1) подпруга Syn: girth, belly-band
2) разг. уверенность( в совершении чего-л.) ;
что-то, что легко осуществимо He's a cinch to be elected. ≈ Его точно выберут. It's a cinch that he'll win. ≈ Он обязательно победит.
3) влияние;
воздействие, контроль to have a cinch on smb. ≈ держать кого-л. в узде Syn: influence, impact
2. гл.
1) подтягивать подпругу (тж. cinch up)
2) сл. ставить в безвыходное положение, нажимать( на кого-либо), 'загнать в угол', 'затягивать подпругу' (на шее у кого-то) If the rich man strives to use his wealth to destroy others, I will cinch him if I can. ≈ Если богатый человек прилагает все усилия, чтобы использовать свое богатство для разрушения благосостояния другого, я сделаю все, что смогу, чтобы загнать его в угол.
3) уверять, заверять( в чем-л.), гарантировать, обеспечить (успех какого-л. предприятия) Syn: assure, guarantee (американизм) подпруга - to have a * on smb. держать кого-л в узде (разговорное) верняк;
надежное, верное, предрешенное дело - it's a * все будет в порядке, это дело верное;
легкое дело;
раз плюнуть - my examination was a * сдать экзамен мне не стоило никакого труда (разговорное) бесспорный кандидат;
участник соревнования, которому обеспечен успех - he is a * to get the post он наверняка получит этот пост( американизм) подтягивать подпругу (американизм) (сленг) нижимать, напирать( на кого-л) ;
подтягивать, "завинчивать гайки" (американизм) (сленг) обеспечить (какое-л дело, успех) - he *ed a passing grade он все-таки заполучил удовлетворительную отметку синч (карточная игра) cinch (амер.) влияние;
контроль;
to have a cinch (on smb.) держать (кого-л.) в узде ~ жарг. нажимать (на кого-л.), "загнать в угол" ~ (амер.) разг. нечто надежное, верное ~ обеспечить (успех дела) ~ (амер.) подпруга ~ подтягивать подпругу (тж. cinch up) ~ (амер.) предрешенное дело cinch (амер.) влияние;
контроль;
to have a cinch (on smb.) держать (кого-л.) в узде -
3 cinch
[sɪnʧ] 1. сущ.1) подпругаSyn:2) разг. верное делоHe's a cinch to be elected. — Его точно выберут.
It's a cinch that he'll win. — Он наверняка победит.
3) разг. лёгкое дело••2. гл.to have a cinch on smb. — держать кого-л. в узде
1) = cinch up подтягивать подпругу2) разг. ставить в безвыходное положение, нажимать ( на кого-либо), "загонять в угол"If the rich man strives to use his wealth to destroy others, I will cinch him if I can. (T. Roosevelt; Outlook, 3 September 1910) — Если богатый человек будет использовать своё богатство для разрушения благосостояния других, я сделаю всё, что смогу, чтобы загнать его в угол.
3) гарантировать, обеспечить (успех какого-л. предприятия)Syn:
См. также в других словарях:
Cinch (card game) — Cinch Origin United States Alternative name(s) Double Pedro, High Five Type Trick taking Players 2×2 or 2–6 Cards 52 Deck Anglo American … Wikipedia
cinch — 1 noun (singular) informal 1 something that is very easy: How was the exam? Oh, it was a cinch! 2 something that will definitely happen: It s an absolute cinch that this horse is going to win! 2 verb (T) AmE 1 to pull a belt, strap 1 (1) etc… … Longman dictionary of contemporary English
cinch — [smtjl 1. n. something very easy. □ No sweat! It was a cinch! □ What a cinch. Anybody can do it. 2. tv. to have something settled and secured. □ He cinched it with a simple signature and date. □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Saddle — A saddle is a supportive structure for a rider or other load, fastened to an animal s back by a girth. The most common type is the equestrian saddle designed for a horse, but specialized saddles have been created for camels and other creatures.… … Wikipedia
Western saddle — A western style show saddle with silver decoration Western saddles are used for western riding and are the saddles used on working horses on cattle ranches throughout the United States, particularly in the west. They are the cowboy saddles… … Wikipedia
Girth (tack) — For other uses of girth , see Girth (disambiguation). A girth on a Chilean saddle A girth, sometimes called a cinch (Western riding), is a piece of equipment used to keep the saddle in place on a horse or other animal. It passes under the barrel… … Wikipedia
Blogtalkradio — Infobox Website name=BlogTalkRadio favicon= caption=BlogTalkRadio Homepage (Windows XP Pro, Internet Explorer 6) url= [http://www.blogtalkradio.com http://www.blogtalkradio.com] commercial= type=social Internet radio network registration=Free,… … Wikipedia
Glossary of cue sports terms — The following is a glossary of traditional English language terms used in the three overarching cue sports disciplines: carom (or carambole) billiards referring to the various carom games played on a billiard table without pockets; pool (pocket… … Wikipedia
Self-bondage — is the practice of sexual bondage on oneself, or the application of restraints to oneself for the purpose of sexual pleasure. Self bondage is characterised by experimentation and ingenuity and has differs from conventional bondage in that it: *… … Wikipedia
Trucker's hitch — with alpine butterfly loop Names trucker s hitch, lorry driver s hitch,[ … Wikipedia
Pitch (card game) — Pitch Origin United States Alternative name(s) Setback, Auction Pitch, Bid Pitch, Smear Type Trick taking Players 2 7 (4 best) Cards 52 Deck Anglo American … Wikipedia